Umlaute umwandeln (ae, ue, oe)

Lern Video




Umlaute umwandeln, Groß-/Kleinschreibung wird berücksichtigt.
Hilfreich um Texte zu vereinheitlichen (data cleansing)

Excel Power Query

 1 Tabelle mit zwei Spalten[FalscherWert], [RichtigerWert] erstellen und
als Namen [tbl_Falsch_Richtig] zuweisen sowie als Power Query (Arbeitsmappenabfrage, aus Tabelle) abbilden


Diese Auflistung kann bei Bedarf durch weitere Zeichen erweitert werden

Exkurs: 
alternativ kann das Table Objekt  direkt im Power Query Editor "on the scratch" angelegt werden

= #table({"FalscherWert","RichtigerWert"},{{"ö","oe"},{"ä","ae"},{"ü","ue"},{"ß","ss"}})


 2 benutzerdefinierte Funktion implementieren (neue Arbeitsmappenabfrage, Name fxWerteErsetzen)

---- SCHNIPP ---

(text as text) =>
let

// Konvertiere übergebenen Feldinhalt (text) in eine Liste, getrennt durch Zeichen
// Aufruf fxWerteErsetzen([Feld])
    Table.FromList = Table.FromList(Text.ToList(text), Splitter.SplitByNothing(), null, null, ExtraValues.Error),

// Zusammenführen mit Tabelle "tbl_Falsch_Richtig"
    Merge = Table.Buffer(Table.NestedJoin(Table.FromList,{"Column1"},tbl_Falsch_Richtig,{"FalscherWert"},"KorrekturLISTE",JoinKind.LeftOuter)),
    Expand = Table.ExpandTableColumn(Merge, "KorrekturLISTE", {"FalscherWert", "RichtigerWert"}, {"FalscherWert", "RichtigerWert"}),

// Füge eine neue Spalte mit dem korrigierten Wert hinzu
    Added_Column_with_corrections = Table.AddColumn(Expand, "Benutzerdefiniert", each if [Column1]=[FalscherWert] then [RichtigerWert] else [Column1]),

// aufräumen
    Remove_Columns = Table.SelectColumns(Added_Column_with_corrections,{"Benutzerdefiniert"}),
    Convert_to_List = Remove_Columns[Benutzerdefiniert],
    Result = Text.Combine(Convert_to_List)
in
    Result

--- SCHNAPP ---

3 benutzerdefinierte Funktion hinzufügen, fxWerteErsetzen([Name])




siehe auch Ähnlichkeitsmaß

Excel VBA

Public Function Umlaut(S)
Dim I As Integer, Ch As String * 1, Ch1 As String * 1, _
    IsUpCase As Boolean, Res As String
  If IsNull(S) Then Umlaut = Null: Exit Function
  Res = ""
  For I = 1 To Len(S)
    Ch = Mid(S, I, 1)
    Ch1 = IIf(I < Len(S), Mid(S, I + 1, 1), " ")
    ' Nächstes Zeichen ist kein Kleinbuchstabe:
    IsUpCase = (Asc(Ch1) = Asc(UCase(Ch1)))
    Select Case Asc(Ch)
      Case Asc("Ä"): Res = Res & IIf(IsUpCase, "AE", "Ae")
      Case Asc("Ö"): Res = Res & IIf(IsUpCase, "OE", "Oe")
      Case Asc("Ü"): Res = Res & IIf(IsUpCase, "UE", "Ue")
      Case Asc("ä"): Res = Res & "ae"
      Case Asc("ö"): Res = Res & "oe"
      Case Asc("ü"): Res = Res & "ue"
      Case Asc("ß"): Res = Res & "ss"
      Case Else: Res = Res & Ch
    End Select
  Next I
  Umlaut = Res
End Function


nur Zeichen aus einem Text / String zurückgeben (benutzerdefinierte Funktion)

neue Arbeitsmappenabfrage erstellen und in
fxRemovePunc
umbenennen

 --- SCHNIPP

(SourceText as text) as text =>
let
    CharsToInclude = List.Combine({{"A".."Z"},{"a".."z"},{" "}}),
    RemovePunc = Text.Select(SourceText, CharsToInclude)
in
    RemovePunc

--- SCHNAPP

Beispiel Excel Arbeitsmappe

Kommentare

Kommentar veröffentlichen

Beliebte Posts aus diesem Blog

Dropdown Liste mit Mehrfachauswahl

Bild
Standardmäßig kann in einem Dropdownfeld nur ein Eintrag ausgewählt werden (Daten -> Datentools -> Datenüberprüfung). Ein dynamisches Dropdownfeld kann folgendermaßen realisiert werden abhängige, dynamische Dropdownfelder können folgendermaßen in Excel  realisiert werden weiterführende Informationen siehe hier Um eine Mehrfachauswahl zu realisieren, kann der folgende VBA-Code im betreffenden Arbeitsblatt verwendet werden (rechte Maustaste auf Arbeitsblatt -> Code einfügen). --- SCHNIPP -- Private Sub Worksheet_Change(ByVal Target As Range) '** Mehrfachauswahl über DropDown-Liste (Gültigkeitsprüfung) '** Einfügen im Code-Container des betreffenden Arbeitsblattes '** Dimensionierung der Variablen Dim rngDV As Range Dim wert_old As String Dim wertnew As String '** Errorhandling On Error GoTo Errorhandling '** Mehrfachauswahl im definierten Bereich (Bsp. B4:B14) durchführen If Not Application.Intersect(Target, Range("B4:B14...
Mehr anzeigen

Vergleich mit 2 Bedingungen, INDEX(), VERGLEICH()

Wenn man 2 Tabellen mit jeweils 2 gleichen Spalten hat (zB Nachnahme, Vorname) und eine 3te Spalte (zB Telefon) von einer Tabelle in eine andere übernehmen will, stellt die Funktion SVERWEIS() keinen adäquaten Lösungsansatz mehr dar. Mit einer Kombination der Funktionen INDEX() und VERGLEICH() ist es dennoch möglich, diese Aufgabe mit Excel Formeln (Matrixformel) zu lösen. =INDEX(Tabelle1!$A$2:$C$5;VERGLEICH(A2&B2;Tabelle1!$A$2:$A$5&Tabelle1!$B$2:$B$5;0);3) wobei gilt: Tabelle 1 Spalte A zB Nachname Tabelle 1 Spalte B zB Vorname Tabelle 1 Spalte C zB Telefon (Wert welcher in Tabelle 2 bei inhaltlicher Gleichheit Spalten A, B übernommen werden soll) Formel in Tabelle 2 Spalte C aufbauen und mit STRG-SHIFT-RETURN (Matrixformel) abschließen und runterkopieren. Ein weiteres Beispiel zu Matrixformeln siehe folgenden Blog Beitrag seit Office 365 -> Microsoft 365 gibt es eine weitere, neue Alternative, Funktion XVERWEIS()
Mehr anzeigen

nützliche Text Funktionen in Power Query

Bild
Im Folgenden werden ein paar in der Praxis nützliche Text Funktionen in Power Query aufgelistet. Im Voraus soll darauf hingewiesen werden, dass es 2 wesentliche Unterschiede zwischen Excel und Power Query Formeln / Funktionen gibt: case sensitivity Excel Formel unterscheiden nicht zwischen Groß- und Kleinschreibung, Power Query Formeln indes schon. Wenn eine Power Query Signatur Text.Range vorgibt, dann wird TEXT.RANGE oder text.range nicht funktionieren (case sensitive). Basis 1 versus Basis 0 Excel Formeln / Funktionen beziehen sich immer auf die Basis 1, d.h. man fängt mit 1 an zu zählen. Auf der anderen Seite startet das Zählen in einer Power Query Funktion immer mit 0, nicht 1. Vergleich Excel Text mit Power Query Funktionen Text.Contains(Text,Suchstring) gibt TRUE zurück, wenn <Suchstring> in <Text> beinhaltet ist, andernfalls FALSE z.B. Text.Contains("Power Query","Query") Rückgabewert = TRUE Text.Remove([Column],{...
Mehr anzeigen